Translate to Your language

пятница, 30 апреля 2010 г.

10 rules of happy marriage :))

Купили вот такой магнит на холодильник.
Rules of happy marriage :))

Местами забавные и полезные правила счастливого брака. Вот теперь сами пытаемся им следовать.


Для тех, кто не владеет английским, ниже мой перевод в свободной форме.

1. Никогда не сердитесь одновременно оба.
2. Никогда не кричите друг на друга, разве что у вас горит дом.
3. Если кому-то из вас необходимо непременно победитй в споре, пусть это будет ваш партнер.
4. Если вам необходимо покритиковать, делайте это с любовю.
5. Не напоминайте о прошлых ошибках. 
6. Пренебрегайте всем миром, толйко не друг другом.
7. Никогда не ложитесй спать не разрешив конфликт.
8. Хотя бы раз в день говорите друг другу приятные слова.
9. Будьте готовы признать свою не правоту и извиниться, если не правы.
10. Для того, чтобы затеять спор, нужны двое и, обычно, больше говорит тот, кто не прав.

Гармонии и любви всем нам!

1 комментарий:

ЛИСА комментирует...

Замечательные 10 заповедей. Мне лично, больше нравится п.5.

Related Posts with Thumbnails